poster制作・翻訳｜観想研究センター

科学と仏教が同居する森羅万象のあらはれに、経典の音をきく。

仏の響きをはこぶ文字と音の連なりは、然なる理を宿して万物を巡り続ける。

儚くも壮大な慈悲のふるまいが

ミクロとマクロを往来する絵筆によって描かれます。

*

慶應大学 観想研究センター主催イベント「悟りを描く–– 般若心経を観る」のポスター等制作をさせていただきました。

岩崎常夫（1917-2002）が生物学者として探究した世界の真理は、その過程で人生を通して鍛錬を積んだ仏教観と融合し、のちに絵画の視覚世界に表わされるようになりました。科学の視点と、自らの心身をもって現象の観察を続けた岩崎にとって、葉先に落ちる雫の姿や、私たちの〈いのち〉の行方、惑星の終焉と誕生のプロセスに、視えない仏や「般若心経」を観るまなざしもまた、極めて現実的なものでした。

民族誌的アプローチから長年にわたり仏教研究を行ってきた、ハーバード大学・仏教学博士のポーラ・荒井氏のナビゲートにより、岩崎の絵画に触れる場が開かれます。

当日のポーラさんの言葉の翻訳もさせていただきました。ぜひ、お運びください。

--------------------

悟りを描く –– 般若心経を観る Painting Enlightenment - Healing Visions of the Heart Sutra

日時：2025年5月31日（土）10:30-12:30（open 10:00）

会場：慶應義塾大学三田キャンパス 東館6階 G-Lab [map]

主催：KGRI観想研究センター

Date：May 31 sat.　10:30am-12:30pm（open 10:00）

Venue：Keio University Mita Campus East Research Building, 6F G-Lab [map]

Organizer：Centre for Contemplative Studies

【詳細・お申込み】

https://paintingenlightenment.peatix.com/